Этимология слова: СПАСИБО. Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечногог (ср. укр. спасибі).

Спасибо на разных языках мира

Как пишется и как звучит спасибо на разных языках мира? Примерное произношение указано не везде.

Азербайджанский: çox sag olun (tesekkur edirem (англ.) — тесекар эдирем)

Албанский: Faleminderit

Английский: Thank you

Арабский: Shoukran (шукран)

Арабский алжирский: Saha

Арабский тунисский: Barak Allahu fiik

Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Бамбара (язык африканского народа Мали):  A ni kié

Баскский: Eskerrik asko (южные баски) / milesker (северные баски)

Белорусский: Дзякую

Бенгальский: Dhanyabaad

Бирманский: (thint ko) kyay tzu tin pa te

Бишламар: Tangio tumas

Бобо (Мали, Буркина Фасо) :  A ni kié

Болгарский: Merci / Blagodaria

Боснийский: Hvala

Бретонский: Trugéré / Trugaré / Trugarez

Бурский: Dankie

Валлонский:  gråces / merci

Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём)

Вьетнамский:  Cám ơn

Волоф (Сенегал): Djiere dieuf

Гавайский: Mahalo (махало)

Гаитянский креольский: Mèsi

Галисийский:  Gracias / Graciñas

Галло (старофранцузский):  Merkzi

Голландский:  Dank u wel / dank je wel

Греческий: ευχαριστώ (Evkaristo — эфхаристо)

Грузинский:  დიდი მადლობა (Mahd-lobt  — мадлобт)

Гуарани (южноамериканские индийские племена): Aguyjé

Гуджарати (индийский):  Aabhar

Дари (афгано-персидский): Tashakor

Датский: Tak (цак)

Догон (нигеро-конголезский) :  Gha-ana / birepo — байрипа

Дуала (Камерун):  Na som

Западно-индийский креольский:  Mèsi

Зулусский: ngiyabonga — единственное, siyabong — множественое, ngiyabonga kakhulu — вам большое спасибо

Иврит:  תודה (тод`а)

Идиш:  A dank

Индонезийский: Terima kasih

Инупиат (эскимосский):  Taiku

Ирландский гэльский : Go raibh maith agat (го рай мас агат — к одному человеку)  / go raibh maith agaibh (к несколькимлюдям)

Исландский: Takk (таак)

Итальянский: Grazie (грацие)

Испанский: Gracias (грасиас)

Йоруба (африканский):  O sheun

Кабильский (берберо-ливийский): Tanemirt

Каннада (индийский):  Dhanyavadagalu

Каталонский: Gràcies

Камбоджийский: Orkun (аркун)

Китайский: Xie-xie (Сье-сье)

Кебуано (Филиппины):  Salamat

Кечуа (индейцы): Sulpáy

Киконго (народа Конго):  Matondo

Коморский (Мадагаскар, Майотта, Мозамбик):  Marahaba

Котоколи (Того): Sobodi

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Корсиканский: Grazie

Креольский: Tenki

Курдский: Spas

Кхмерский: Akun

Кхоса (ЮАР): Enkosi

Латвийский: Paldies (палдис)

Лаосский: Khob chai (deu)

Лигурийский: Grassie

Лингала (язык банту):  Matondi

Литовский: Ačiū

Латынь: gratias ago (к одному человеку) gratias agimus (к нескольким людям)

Люксембургский: Merci

Макендонский: Blagodaram

Малагази (Мадагаскар): Misaotra

Малазийский: Terima kasih (терима каши)

Малаялам (индийский): Nanni

Мальтийский: Niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak

Маратхи (один из языков Индии):  Aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad

Микмак (канадские индейцы): Welalin

Монгольский: Bayarlalaa (Баярлалаа)

Немецкий: Danke schön (данке шон)

Нижнесаксонский: Bedankt / Dank ju wel

Норвежский: Tak (таак)

Оджибве (индейцы Канады): Miigwetch

Осетинский:  Бузныг

Панджабский: Sukriya

Папьяменто (креольский): Danki

Паскуан:  Mauruuru

Персидский:  Motashakkeram, Mamnun, Mersi

Японский:  Domo arigato (домо аригато)

Взято отсюда, с небольшими добавлениями.

Друзья, если вы знаете языки, и видите, что здесь неверно указано написание или перевод, простите и поправьте пожалуйста!